澳门美高梅金殿行业标准
铅笔名词术语
ZBY
50002.3-89
1
主题内容与适用范围
本标准规定了铅笔专用名词术语及含义。
本标准适用于制笔专业人员制定标准、编制技术文件、编写专业手册、教材及书刊等使用。
2 铅芯种类以制成铅芯的材料命名（如表1）
表 1
|
序号
|
名词术语
|
含义
|
英语（参考）
|
|
1
|
石墨
|
以石墨为主要原料制成的铅芯。
|
graphite
lead
|
|
2
|
树脂铅芯
|
以有机聚合物及粘合剂为主要原料的黑铅芯。
|
resin
lead
|
|
3
|
彩色铅芯
|
以颜料为着色剂制成的铅芯。
|
colour
lead
|
3
铅笔笔杆以木材分类名词术语（如表2）
表 2
|
序号
|
名词术语
|
含义
|
英语（参考）
|
|
1
|
椴木
|
属落叶乔木，易切削
|
|
|
2
|
拟赤杨
|
属落叶乔木或灌木。材质较软，但卷削性能不及椴木。
|
|
|
3
|
桤木
|
属落叶乔木或灌木。虽易切削但卷削性能亦差于椴木。
|
|
4
铅笔零件按照它的性能作用装配位置命名（如图2、表3）
表 3
|
序号
|
名词术语
|
含义
|
英语（参考）
|
|
1
|
笔杆
|
用于握持，保护铅芯的部件。
|
barrel
|
|
2
|
铅芯
|
可留下书写色迹的零件。
|
lead
|
|
3
|
橡皮箍
|
将橡皮固定于笔杆的零件。
|
eraser
ferrule
|
|
4
|
橡皮
|
用于擦去铅芯留下色迹的零件。
|
eraser
|
5
铅笔测试项目名词术语（如表4）
表 4
|
序号
|
名词术语
|
含义
|
英语（参考）
|
|
1
|
硬度
|
铅芯抵抗其它坚硬物质压入其表面的能力。
|
hardness
|
|
2
|
磨耗
|
在规定条件下，铅芯的磨损程度。
|
wear
|
|
3
|
滑度
|
在规定条件下。铅芯的润滑程度。
|
smoothness
|
|
4
|
芯尖受力
|
在规定条件下，铅芯芯尖所能承受的力。
|
exerted
force of nib
|
|
5
|
浓度
|
铅芯在纸张上书写时，留在纸面上的色迹浓淡程度。
|
density
|
|
6
|
铅芯直径
|
铅芯的外径尺寸。
|
the
diameter of the lead
|
|
7
|
笔杆直径
|
笔杆的外径尺寸。
|
the
diameter of the barrel
|
|
8
|
铅笔长度
|
整支笔的长度尺寸。
|
the
length of the pencil
|
|
9
|
滑芯
|
在规定条件下，铅笔与笔杆的结合不牢度。
|
lead
sliding
|
|
10
|
开胶
|
在规定条件下笔杆结合面的不牢度。
|
falling
out of glue
|
|
11
|
橡皮拉力
|
橡皮与橡皮箍的结合力。
|
stretching
force of the eraser
|
|
12
|
笔杆漆膜
|
漆膜的耐候能力。
|
paint
film fo the barrel
|
|
13
|
偏芯
|
铅芯偏离中心的程度。
|
lead
broken
|
|
14
|
断芯
|
整支铅芯在笔杆内的断裂状况。
|
lead
amount of paint layer
|
|
15
|
涂漆层含铅量
|
涂漆层中铅元素的含量。
|
|
附加说明：
本标准由上海市制笔工业研究所归口。
本标准由上海市制笔工业研究所负责起草。
本标准主要起草人：戴臣忠
