澳门美高梅金殿行业标准
活动铅笔名词术语
ZBY 50002.4---89
图
1 活动铅笔
1
主题内容与适用范围
本标准规定了活动铅笔专用名词术语及其含义。
本标准适用于制笔专业人员制定标准、编制技术文件、编写专业手册、教材及书刊等使用
2
活动铅笔按结构分类名词术语（如表1）
表
1
|
序号
|
名词术语
|
含
义
|
英语(参考)
|
|
1
|
脉动式
|
当压力每作用于出芯机构一次，铅芯则输出一定值。
|
push--
type
|
|
2
|
坠芯式
|
当外力作用于出芯机构时，铅芯在重力作用下自由坠落。
|
knock--type
|
|
3
|
旋转式
|
当旋转的力作用于螺旋机芯时，铅芯则输出一个定值。
|
screw--type
|
3
活动铅笔主要零件名词术语（如图2、表2）
表
2
|
序号
|
名词术语
|
含
义
|
英语(参考)
|
|
1
|
夹头
|
夹持铅芯的弹性零件。
|
chuck
|
|
2
|
锁紧箍
|
锁紧夹头的零件。
|
chuck
ring
|
|
3
|
接杆
|
连接夹头与储铅芯管接头的零件。
|
nipple
|
|
4
|
护铅芯管
|
位于尖套前端保护铅芯并为铅芯输出导向的套管。
|
guide
pipe
|
|
5
|
尖套
|
位于笔杆前端，固定机芯并保证出芯长度的零件。
|
tip
|
|
6
|
阻尼圈
|
阻止铅芯自由坠落的零件。
|
lead
retainer
|
|
7
|
笔项
|
连接笔杆与尖套的零件。
|
ower
barrel
|
|
8
|
笔杆
|
保护机芯，装饰外观的零件。
|
barrel
|
|
9
|
笔夹
|
使笔夹持于衣物上的持具。
|
clip
|
|
10
|
揿头
|
传送外力至夹头使铅芯输出的零件。
|
push
button
|
|
11
|
橡皮
|
用擦去铅芯所留下的色迹的零件。
|
eraser
|
|
12
|
橡皮箍
|
固定橡皮的零件。
|
eraser
ferrule
|
|
13
|
通针
|
清除尖套和机芯阻碍物的零件。
|
cleaning
pin
|
|
14
|
储铅芯管
|
储存铅芯的零件。
|
lead
tube
|
|
15
|
储芯管接头
|
连接储铅芯管与接杆的零件。
|
nipple
for lead tube
|
|
16
|
弹簧
|
使夹头夹持铅芯的弹性件。
|
spring
|
|
17
|
连接螺丝
|
连接尖套的零件。
|
coupling
|
图
2 活动铅笔零件
4
活动铅笔测试项目名词术语（如表3）
表
3
|
序号
|
名词术语
|
含
义
|
英语(参考)
|
|
1
|
夹铅芯力
|
夹头与铅芯间的磨擦力
|
force
of clamping lead
|
|
2
|
揿动力
|
使夹头由锁紧状态转变为释放状态瞬间所需要的力。
|
pushing
force
|
|
3
|
出铅芯长度
|
揿动了芯机构一次，铅芯伸出的长度（脉动式）。
|
length
of lead projection
|
|
4
|
输铅芯性能
|
在整个输铅芯过程中的可靠性连续性和完整性。
|
performance
for feeding lead
|
|
5
|
耐用性能
|
在规定揿动次数后仍能符合来芯力和输铅芯性能标准的能力。
|
durable
performance
|
|
6
|
笔夹弹性
|
笔夹与笔杆之间的夹着力。
|
elasticity
of clip
|
|
7
|
氧化膜耐蚀
|
镀铬层在一定条件下的耐腐蚀局性能。
|
corrosion
resistance of oxide film
|
|
8
|
镀铬层耐蚀
|
镀铬层在一定条件下的耐腐蚀性能。
|
corrosion
resistance of chrome—plated coating
|
|
9
|
外观
|
外表面质量
|
appearance
|
附加说明：
本标准由上海市制笔工业研究所归出。
本标准由上海市制笔工业研究所负责起草。
本标准主要起草人：戴臣忠。
